-
1 outside interests
-
2 outside interests
-
3 interest
1. [ʹıntrıst] n1. 1) интересwith a keen [intense] interest in smb., smth. - с большим [с повышенным] интересом к кому-л., чему-л.
to arouse /to excite, to awake/ smb.'s interest - вызвать /возбудить, пробудить/ чей-л. интерес
to take (an) interest in smb., smth. - заинтересоваться кем-л., чем-л.
to have /to feel/ (an) interest in smb., smth. - интересоваться кем-л., чем-л., проявлять интерес к кому-л., чему-л.
to feel [to show, to take] no interest in smb., smth. - не испытывать [не проявлять] никакого интереса к кому-л., чему-л.
2) интерес, запрос; влечение, стремление, потребностьa man of wide interests - человек с большими запросами /с широким кругом интересов/
his two great interests are music and painting - больше всего он увлекается музыкой и живописью
3) значение, интересthis is of no interest to me - это меня не интересует, это не представляет для меня интереса
a matter of considerable scientific interest - вопрос, представляющий интерес для науки
2. заинтересованность; польза; выгодаpublic [private] interests - общественные [личные] интересы
it is to his interest to do so - ему выгодно /в его интересах/ так поступить
to know where one's interests lie - ≅ своего не упустить
party of interest - юр. заинтересованная ( в деле) сторона
3. 1) доля, участие (в чём-л.)2) имущественное правоvested interest - а) закреплённое законом имущественное право; б) личная заинтересованность (в чём-л.); в) эгоистический или корыстный интерес; [см. тж. 5]
4. книжн. влияние, воздействие; сила авторитетаto have interest with smb. - пользоваться авторитетом у кого-л. /чьим-л. уважением, расположением/
to make interest with smb. - завоевать чьё-л. доверие, расположить кого-л. к себе
to obtain smth. through interest with smb. - достичь чего-л. благодаря (своему) влиянию на кого-л.
5. pl лица, объединённые общностью (профессиональных) интересов; заинтересованные лица, круги или организации; деловые кругиvested interests - а) крупные предприниматели; корпорации, монополии; б) привилегированные классы, верхушка общества; в) правящие круги, истеблишмент; [см. тж. 3, 2)]
6. 1) проценты, процентный доходcompound interest, interest on interest - сложные проценты, проценты на проценты
to live on the interest received from one's capital - жить на доходы с капитала
2) (ссудный) процентrate of interest - процент, процентная ставка, норма процента
3) избытокto repay smb. with interest - отплатить кому-л. с лихвой
with interest - сполна, с лихвой
2. [ʹıntrıst] vshe returned our favour with interest - она щедро отблагодарила нас за сделанное ей одолжение
1. интересовать, вызывать интерес, любопытство; привлекать вниманиеthe article interests everybody - эта статья у всех вызывает интерес, статья привлекла всеобщее внимание
to be interested in smth. - а) интересоваться чем-л.; б) быть заинтересованным в чём-л.
2. заинтересовывать (кого-л. в чём-л.); привлекать (кого-л.) к участию (в чём-л.)to interest smb. in a business - заинтересовать кого-л. в участии в предприятии
-
4 outside interests
1) Деловая лексика: иностранные монополии2) Макаров: посторонние интересы -
5 outside interest
1) интерес извне; 2) иностранные монополии -
6 μονοπώλιο(ν)
τό1) е разя. знач монополия;κρατικό μονοπώλιο(ν) — государственная монополия;
τα ξένα μονοπώλια — иностранные монополии;
τό μονοπώλιο(ν) τού εξωτερικού εμπορίου — монополия внешней торговли;
2) перен. монопольное право (на что-л.);έχει το μονοπώλιο(ν) της φιλοπατρίας; — он считает только себя настоящим патриотом;
έχει το μονοπώλιο(ν) της σοφίας — он считает себя единственным мудрецом
-
7 μονοπώλιο(ν)
τό1) е разя. знач монополия;κρατικό μονοπώλιο(ν) — государственная монополия;
τα ξένα μονοπώλια — иностранные монополии;
τό μονοπώλιο(ν) τού εξωτερικού εμπορίου — монополия внешней торговли;
2) перен. монопольное право (на что-л.);έχει το μονοπώλιο(ν) της φιλοπατρίας; — он считает только себя настоящим патриотом;
έχει το μονοπώλιο(ν) της σοφίας — он считает себя единственным мудрецом
См. также в других словарях:
монополии капиталистические — в Африке. В эпоху империализма концентрация и централизация капитала привели к появлению монополий, основу которых составлял вывоз капитала. В погоне за сверхприбылью они подчинили себе всю хозяйственную жизнь колоний путём захвата земельных и… … Энциклопедический справочник «Африка»
ИНОСТРАННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА — – приобретают права юридического лица (см.) в СССР лишь с особого разрешения Правительства (см. прим. 1 к ст. 8 Вводного закона к ГК). Торговая деятельность иностранных фирм в СССР регулируется постановлением СНК СССР от 11 марта 1931 г. (CS 1931 … Советский юридический словарь
Автомобильные монополии — капиталистических стран. Подавляющая часть производства и сбыта автомобилей сконцентрирована в руках небольшого числа монополий США, ФРГ, Франции, Италии и Англии. В 1966 почти 4/5 мирового капиталистического производства автомобилей… … Большая советская энциклопедия
Борьба против монополии банка США. Рабовладельцы и покровительственный тариф — В 1832 г. Джексон начал борьбу против чрезмерного усиления банка США который сосредоточил в своих руках огромные средства и наносил ущерб более мелким банкам отдельных штатов. Главную силу банка США составляли государственные фонды, которыми он… … Всемирная история. Энциклопедия
Экономический очерк. Горнодобывающая промышленность — Старательская добыча алмазов в Эстрела ду Сул (штат Минас Жерайс). Бразилия. Экономический очерк. Горнодобывающая промышленностьЛатинская Америка относится к регионам, богатым минеральными ресурсами. Она занимает видное место среди… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Парагвай — I Парагвай (Paraguay) река в Бразилии и Парагвае, правый приток р. Парана; на отдельных участках служит государственной границей между Парагваем, Бразилией и Аргентиной. Длина 2200 км (по другим данным, 2500 км), площадь бассейна 1150 тыс … Большая советская энциклопедия
Перу. Исторический очерк — Индеец со шнуром кипу. Из хроники Гуамана Помы де Аялы. XVI в. Перу. Исторический очерк Первобытнообщинный строй и раннеклассовые общества. Время заселения П. учёные относят к 20 15 му тысячелетию до н. э. Находки останков человека на территории… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Уругвай (государство) — Уругвай (Uruguay), Восточная Республика Уругвай (Republica Oriental del Uruguay). I. Общие сведения У. √ государство на Ю. В. Южной Америки, в пониженной части Бразильского плоскогорья. Граничит на З. с Аргентиной, на С. В. с Бразилией, на Ю. и Ю … Большая советская энциклопедия
Уругвай — I Уругвай (Uruguay) река в Южной Америке; верхнее течение в Бразилии, остальная часть служит границей между Аргентиной на З., Бразилией и Уругваем на В. Образуется слиянием рр. Пелотас и Каноас, берущих начало на зап. склонах хр. Серра ду … Большая советская энциклопедия
Либерия — Государственные герб и флаг Либерии. Либерия (Liberia), Республика Либерия (Republic of Liberia).Общие сведения.Л. государство в Западной Африке, на побережье Атлантического океана. Граничит на северо западе с Сьерра Леоне, на севере и… … Энциклопедический справочник «Африка»